hi frnds i am back with next episode. hope u lik this.. and i ad english translation also..here it’s a previous episode link
pratima waits for yuvraj and its getting late she sleeps.. old lady yes dadi come and call her. Dadi: pratima , tumare room me koi prob hi kya..wahan ja kar soja neend nahi aarhi hi kyaâ¦?(y u can’t sleep in ur room any prob there?)
Pratima: maaji wo..me yuvraj kliye wait karahi ho.. yuvraj mere saath mere dhost ko milne kliye aarhithiâ¦parâ¦ab tak nahi aaya..(no I wait fr yuvraj nd slept yuvraj told me he wil come with me to se my frnd)
Dadi: tum kyu mera potha ko parishan karahi hoâ¦ aaj nahi kal jao wo sharad ki saath.. tum ab jakar sojao.(don’t disturb my grandson. Tomorw go wit sharad now u go and sleep in ur room)
Yuvraj and sharad enter home and yuvraj hugs pratima and dadi.. pratima goes inside.. yuvraj ask dadi wat happen to momâ¦ dadi told wo aise hi chodo.. tum jao aaram kar..bhoat der hochuki hi.(she is always lik tat only now u go nd take rest)
Yuvraj go to fresh and go to pratima room. Pratima sitting in bed sad. Yuvraj come and rest his head on her lap.. pratima start cares his hair.
Yuvraj: maa sry..i came lateâ¦ par kal mein aap ki saath aajogi I promise.(mom sry tomorw I ll come with u promise)
Pratima: yuvrajâ¦muje patatha tum aise hi bologi.. kal toh pakka naâ¦beta?(I knw u say lik this )
Yuvraj: pakka maaâ¦!! Mein kuch der aise hi aaram kar sakte na maa.(sure we will go..mom shal I now rest lik this)
Pratima nods and cares his hairâ¦yuvraj smiles thinking fighting with suhani. Pratima ask y he laugh alone.. yuvraj tells about suhani and their fight..
Pratima advice him not do this again if anyone got hurt u must take care him first.. yuvraj promise I wont do this next time and he feels sleepyâ¦
In srivastavas house:
Suhani enters her home, wo ladka ko meine nahi chodnga.. wat he think about him.. jo har kam money se karogi.. mera dress ko bhi gandi kardiyaâ¦he s pagal about money.. lata and pankaj see suhani talking alone. (I wont leave him.wat he think al work do by money. He stained my dress also)
Lata: suhani kya hua kisise baat karahi ho..(wat happen to u. To whom u talk?)
Pankaj: tumare dress ko kya hua suhaniâ¦.(wat happen to ur dress?)
Suhani: mumma pappaaaâ¦â¦kuch nahi.. choddo.. mera man nahi hi..ab baat karneki.. (Leave tat .am not in mood to tell now) .Bavana: maa.. muje laga suhani kisiki saat fight karki aarahi hi..(mom think suhani fight with someone) suhani smiles and says di aap bilkul sahi bolaâ¦ me aap ko baat mein patogi. Now I get sleepy.. and she goes(u r right i tel u after)
Bavana opens window screen sun rays fall on suhani face..Suhani covers her face with blanket.. one girl pulls itâ¦
suhani: somu tum.. chodo mere bedsheetâ¦ mere bedsheet ko tumare saath aane ki koi intrest nahi hi. Mera bedsheet mujhe pyar karti hoon..wo nahi aayga.(somu leave my bed sheet. My bed sheet loves me lot it won’t come with u)
Somu: suhani..utto naâ¦ tum bhool gai aaj hum ashram jana padtha.. Sharma aunty hamareliye wait karogi.(getup suhani v have to go ashram sharama auntycall us she will b wait )
Suhani: haan somuâ¦ tum wait karo me 5 minâ¦me aati ho. (Yws somu wait 5 min i l come) bavana ask suhani and somu to come early today , use ki engagment dress select karne keliye..
Both somu and suhani: haan diâ¦ jaldi aajogi hum..(OK sister we will come) they leave home after sometime..
In bh: pratima comes to yuvraj room and searches him.. pratima comes outside and see yuvraj is coming from jocking. Pratima ask him to get ready soon.. yuvraj nods and goes.
Screen shifts to somu start scooty.. somu ask suhani to learn scooty. Tomorw she will teach her. Suhani: somu muje scooty cycle chalana dar hi..tume patata na..(u knw I scared to run scooty cycle)
Somu: waise suhani kon hi wo ladkaâ¦ tum jagada karthi ho..(OK who s tat boy u fought?)
Suhani: (tells accident issue) wo ladka sach me bhoat rude somu, kaisa attitude dhikathi muje wo..(tat boy was too rude nd show his attitude.)
Somu: so ok MISS MIâ¦.wo ladka kaise dhikti ho.. (Ok how is his looks?)
Suhani: somu yeh kya sawal hiâ¦MI ka matlap ? (Somu wat question is this? And wat tat MI??)
somu: Haan MI ka matlapâ¦vakeel saab rohan ji ne tume ek naya nam rahaâ¦na MOTHER INDIA.. suhani beter tum wo rohan ji ko shadi karlo.. tum iss tara sab ladko ko ki saath lad rahithi phir kaise aaya pyar? .(advocate rohan select onw Nick name fr u mother India . better u marry rohan. U fight with al boys thn how u love?)
Suhani: somu pls..wo rohanji ki nam mat loâ¦(pls don’t take rohan name now) somu: par suhani muje laga rohan ji ko tume bhoat pasant karti hi..(I think he likes u) suhani: tumare wajse meine rohan aur Krishna ko adjust karti ya..rohanji ki gana band karo , jaldi chalo..(for u only I adjust with rohan nd Krishna. Stop praising rohan now and go fast)
Somu: donât worry suhani me hoon naâ¦ I will teach to how to love..
Suhani: somu, muje jo ladka pasant hi, wo muje dil se pyar karna chahiye.. mere faltu baton me nahiâ¦ he will accept me wat am.. (I wish to love wen tat boy loves me from heart not because of fake love talking)
Somu: tum mere baton suno suhaniâ¦(u listen to me first!) suhani: nahiâ¦tum class band karo jaldi chalo.(no u go fast.now)
yuvraj hold suhani hands stoping her from samosa…suhani stares at at yuvraj and pratima looks them..sawareee plays…