Thank you all for the warm welcome…Back with next episode. Sorry if any typo errors. Didn’t get time to do the proof reading…
If any one missed previous episode,
Next day Yuvi manages to bring Twinkle to Rockyâs farm house. Kunj was already there witing for them. Yuvi brings coffee for all three of them.
Yuvi: I wanted to talk to you both one last time. Thatâs why I called you guys.
Twinkle: Fine. Go aheadâ¦
Yuvi: Are you sure you are ending this relationship? Please think again. You are made for each other. Whatâs the point in staying single for whole life?
Kunj: I love her and I want her to be in my life forever. But your bhabhi is not ready to give me a second chance. What to do?
Twinkle: Yuviâ¦I have already told my decision. And I donât want any more discussions on this.
Yuvi: Fineâ¦ Me kyu mare jaa reha hun jab tum donon ko apne pyaar ki nahi padi tohâ¦ Bhaad me jau tum aur tumhare pyaarâ¦
(Fineâ¦Why should I be bothered about your love, when you guys donât value it? To hell with you and your loveâ¦)
Yuvi sips the coffee and thinks for sometime.
Yuvi: As you said, Twinkleâ¦No more discussions on this topic. Letâs talk something elseâ¦
Twinkle and Kunj looks at him weirdly to know whether he is tonting them.
Yuvi: Ohh..by the wayâ¦ I forgot to tell you Alisha is coming on Sunday and will be staying with us for 2 weeks.
Kunj: What? Alisha?
Twinkle too is surprised and looks at Yuvi.
Yuvi: The boy whom Anita aunty has met last time is kind of okay in family status and all. So they want Alisha to meet the boy. She will be coming to meet him and get to know him.
Twinkle (a bit irritated): Fine. But why will she stay in our house? I understand they have sold their house and got settled in US.
Kunj makes a sign to Yuvi that how Twinkle got irritated with the name of Alisha. Kunj notices how she termed the house as our house.
Kunj: Tum ne bol toh diya reasonâ¦Ghar bech diya hai toh bechari 2 hafte tak kahan rehengiâ¦
(You already told the reason. Where would she stay for these 2 weeks?)
Twinkle: Humari life me aadhi probles uski den haiâ¦Per phir bhi Alisha bechari hi rahegiâ¦Tumhara kuch nahi ho saktaâ¦
(Half of the problems in our life are created by her. Still you think she is helpless.You are impossible.)
Kunj: Koi bhi pehchan vali ladki agar yeh situation me hota toh me yehi bolta..Isse uss baat se jodne ki koi zaroorat nahi haiâ¦
(We are not talking about that matter. This is different. I would have said the same for any other girl in this situation.)
Twinkle (murmurs): Muje pata haiâ¦ Best friend se jitna mila vo kafi nahi haiâ¦ Iss baar aayegi to ATM ka Pin de aana..Tabhi akal aayegi..
(I knowâ¦You are not ready to leave your best friendâ¦ This time give her the ATM pin too..Then only you will understand her true colours.)
Kunj: Tumne kuch kaha? (You said something?)
Twinkle (murmurs): Me kaun hoti hun kuch bolnewaliâ¦Tumhara ghar..Tumhari best friendâ¦Jitne din chaho rekhoâ¦
(Who am I to stop you? It is your house and your best friend. Do whatever you feel like.)
Yuvi: Relax guysâ¦Whatâs the big deal. She is coming here just for 2 weeks and that to meet that boy.
Twinkle: Nothing..I was just asking it because Anita aunty last time stayed in hotel. Why is she not staying in hotel?
Yuvi: Ohh..In that wayâ¦Actually Aunty feels it is not safe for a young girl to stay in a hotel. She asked help from mummy and she said okay.
Twinkle (in my mind): Aunty ko kya ho gaya hai? Unhe toh pata hai Alisha kaise haiâ¦ (I donât know how Aunty said yes. She very well knows how Alisha is.)
Twinkle: Vaise rahegi kahan? Kunj ke room me me rehti hun. Aur tumhare me tum dononâ¦ (In which room she will stay? (I am staying in Kunjâs room and you both are in Yuviâs.)
Kunj: Usme kya hai? Vo sab mummy dekh legi..Agar kahin pe bhi jagah nahi ho to hall me sone ko kahegaâ¦Thode hi toh din haiâ¦
(Mummy will take care of all this. Why are you bothered about it? She will ask her to adjust in hall.. It is just a matter of few days.)
Twinkle: Muje kya padi haiâ¦Hall me saoye ya kitchen meâ¦ Jo marzi aaye vo keroâ¦
(Why would I? You let her sleep in hall or kitchen..Whateverâ¦)
Yuvi is enjoying the cute fights between Twinj.
Yuvi: Vaise tum isi hafte jaa rehi ho na Amritsar chod keâ¦Toh Kunj ka room toh khali hogaâ¦Agar tickets milne ka issue hua toh zyada se zyada ek do din tum donon saath me rehlenaâ¦ Proble solved.
(By the wayâ¦ you said you are leaving Amritsar this week itself.So Kunjâs room will be vacant. If at all there is an issue with the ticket availability, you both will have to stay with each other max to max 1 or 2 days.)
Twinkle is perplexed and donât know what to say.
Twinkle: Hmm..I am leaving this week itself. Hope I get tickets for Sunday itself.
Twinkle takes the coffee cups and goes to keep it in kitchen.
Kunj winks at Yuvi and raises his eyebrows to ask how it was. Yuvi gives a thumbs up. Twinkle comes back and sits with them.
Yuvi: Vaise bandi me dum toh hainâ¦ (I must say she is brilliant..)
Yuvi: Arrey..Alisha me..aur kismetâ¦(Who elseâ¦Alishaâ¦)
Twinkle: Aisa kya kiya usne? (What happened?)
Yuvi: Bandi ne jo socha ker dikhayaâ¦ Professionally aur personally bhiâ¦Tum donon ki ache se laga ke gayiâ¦
Twinkle and Kunj sits straight and starts listening carefullyâ¦
Yuvi: Vo chahti thi ki Twinkle kabhi office me ek higher position me na pohch paayeâ¦Jo usne ker dikhayaâ¦ (She never wanted Twinkle to reach a higher position at officeâ¦ Which she achieved…) You resigned the job when you were about to receive your promotionsâ¦
Twinkle: Per mere reasonsâ¦ (But I had personal reasons..)
Yuvi: Jo bhi hoâ¦personal reasons ke vajah se tumne apne job resign kiya..Aur ye reasons create kiya kisne..Alisha neâ¦
(Whateverâ¦You left the job due to personal reasonsâ¦And who created the personal problems? Alishaâ¦)
Yuvi: Matlab ye ki Alisha ne jaanke tum donon ki life me personal issues create kiye aur Twinkle ne apne job aur promotion donon ko laat maar diâ¦ To Miss Twinkle aapne thali me saja ke Alisha ko uski jeet aur tumhari haar de diâ¦
(Which means Alisha created personal issues in your life and due to them Twinkle left her job and promotions. So Miss Twinkle you made her win professionally…)
Twinkle looks at Yuvi cunningly. Kunj is also listening to Yuvi carefully.
Yuvi: Rehi baat personal life ki toh..Usse kabhi tum donon saath ache nahi lagte theâ¦Aur usne tumhe alag ker hi diyaâ¦.
(On personal lifeâ¦She never liked you both together. She made sure that you are not together by her plansâ¦And she succeeded..)
Kunj and Twinkle are thinking about itâ¦
Yuvi: Aur ye sab kerne ke baadâ¦Vo apne life me aage badne jaa rehi haiâ¦Shadi kerke settle hone vali hainâ¦ (And now she is going to move on after destroying your life both personally and professionallyâ¦ She is going to get married and settled.)
Yuvi: Vaise pura credit usse nahi jaata..Tum donon hain hi itne bade loosersâ¦ (Full credit doesnât go to Alisha..You both are such a big loosersâ¦)
Twinj: How dare you call us loosers?
Yuvi: Tumse bade loosers iss duniya me nahi ho sakteâ¦Mana mere bhai bhabhi hoâ¦Per jo hai so haiâ¦Pehli baat apne stupid ego ki vajah se apne pyaar ki dajjiyan uda rehe hoâ¦ (Yes, you both areâ¦I know you are close to me. But fact is factâ¦First of all you both are destroying your relationship by keeping your stupid ego ahead of love.)
Twinkle looks at him frustrated.
Yuvi: I am sorry. We have ended that discussion. Aur dusri baat yeh ki tumhare paas itna acha mauka hai Alisha ko sabak sikhane ka..Per tum donon vo karoge nahiâ¦
(Secondly you have a golden opportunity to give a tight slap to Alisha..But sadly you wonât use it.)
Twinj: Kaisa mauka?
Yuvi: Alisha ye soch ke aa rehi hai ki usne apne planning se tum donon ko alag ker diyaâ¦Aur agar usse yahan aake pata chale ki tum donon abhi bhi ek dusre se pyaar kerte hain aur saath hain toh..Isse badi haar kya hogi uske liyeâ¦
(Alisha thinks that you both had broken up. But what if she comes here and finds that you are very much in love with each other and are together. That will be a tight slap on her face.)
Kunj and Twinkle looks at each other.
Twinkle: No wayâ¦
Yuvi: I knew itâ¦Tum jaise loosers se yeh nahi ho paayega..Zyada se zyada isme kya jaayegaâ¦2 hafte aur Amritsar rehna padega aur ek dusre se ache se behave kerna padegaâ¦Per nahinâ¦ Socho Alisha ko kitna acha lagega ye dekh ke tum donon aaj bhi vahi ghaav leke jee rehe hain jo vo ek saal pehle dekhe gayi thiâ¦
(I knew it. These things are not meant for loosers like you. Max to max you will have to stay back in Amritsar for 2 more weeks and will have to be normal to Kunj. But you canâtâ¦ Alisha will have a broad smile to see that you both are grieving and are still in pain which she gave you one year before..)
Kunj and Twinkle are in deep thoughtsâ¦
Yuvi: Apni jeet ke liye na sahi usko harane ke liye (jisne tume har jagah haraya hain) ek baar haath milane me koi harz nahiâ¦ thoda soch ke dekhoâ¦
(At least be together to make Alisha loose once..She had made you both loose everywhere..Think about itâ¦)
Yuvi: Me walk pe jaa reha hun..soch ke dekhoâ¦Per muje pata hain tum donon loosers ho..aur zindagi bhar rehogeâ¦ Decision toh change hone se rehaâ¦
(I am going for a walk. You guys think about it. But I know you are loosers and will remain soâ¦I know your decision is not gonna changeâ¦)
Precap:- Twinj discussion and Twinkle decides to stay back.